English
英国纽扣电池和硬币电池法规
PAS 7055:2021
01法规背景<<<<
基于两起儿童因摄入纽扣电池而导致死亡的事故，，，，，，，，英国医疗安全调查部门撰写了一份关于儿童摄入未经检测的纽扣和纽扣电池的报告。。。 。。
该报告的主要建议之一是制定一个标准，，，，，，，，规定在此类电池的整个生命周期中适用的一致的安全要求。。。 。。
02法规发布<<<<
英国标准协会（BSI）于2021年4月30日发布了纽扣（非锂）和硬币（锂）电池的国家标准PAS 7055:2021，，，，，，，，发布即生效。。。 。。
该标准是根据2005年通用产品安全法规(GPSR) 的规定制定的，，，，，，，，规范投放到英国市场的产品的安全性。。。 。。
它规定了纽扣电池和硬币电池的制造商和生产商在包装、说明、标签、营销和处置方面的要求。。。 。。它还涵盖了对使用此类电池的消费品以及消费品市场上这些产品的零售商和分销商的要求。。。 。。
03法规目的与范围<<<<
为了提高硬币和纽扣电池以及使用它们的产品的安全性，，，，，，，，降低对儿童可能产生的风险。。。 。。
本标准规定了直径不超过32 mm的非锂纽扣和锂硬币电池以及使用它们的产品（如手电筒、带音频的贺卡、新奇气球、电子秤、遥�？？？ ？？？？仄鳌⒃砍卓邸⒊悼饷趴羝骱褪直恚┑陌踩�。。。 。。
04法规要求<<<<
PAS 7055的规范要求涵盖了电池在消费市场中的生命周期，，，，，，，，重点包括：
●标签、说明和包装(包括警告)的相关要求； ；；； ；
●安全和健康警告保持一致； ；；； ；
●商品推销规范，，，，，，，，如展出和定位； ；；； ；
●鼓励和促进安全处置和/或回收； ；；； ；
●使用纽扣和硬币电池的典型消费产品的商品安全，，，，，，，，包含警告文本和对安全电池舱的要求。。。 。。
以下情况产品不受PAS 7055法规限制:
●基于环保角度的处置和回收； ；；； ；
●专业和工业用电池； ；；； ；
●现有标准已涵盖的方面，，，，，，，，例如电池制造的安全要求、玩具或视听设备的要求； ；；； ；医疗设备，，，，，，，，例如温度计、助听器。。。 。。
法规对电池制造商的要求
PAS 7055:2021纽扣电池和硬币电池法规
一、电池的儿童防护包装要求
锂硬币电池（无论尺寸）和直径≥16 mm的纽扣电池的包装应符合：
1) AS 5808-2009;
2) BS EN IEC 60086-4:2019;
3) BS EN ISO 8317:2015;
4) BS EN 862; and
5) USA:16 CFR §1700.15.
儿童防护包装的要求有以上多个安全标准，，，，，，，，满足其中一项即可。。。 。。
二、警告标签要求
1、硬币电池警告标签
图1
硬币或锂电池包装上应按照图1的要求进行标识标记，，，，，，，，包括文字、警告和对比色。。。 。。
注：如果标识不能使用彩色，，，，，，，，则可以使用黑白。。。 。。
这是一个国际公认的符号，，，，，，，，用来传达“不要让孩子接触到”的信息。。。 。。即这些产品应放在儿童接触不到的地方，，，，，，，，以防止意外摄入。。。 。。
2、纽扣电池警告标签
图2
纽扣电池或非锂电池包装上的标识应包括如图2所示的警告、文字和对比色。。。 。。
注：如果标志无法使用颜色，，，，，，，，则可以使用黑色和白色（见图3）。。。 。。
电池的包装应包括以下警告或同等警告：
?“电池警告：远离儿童”； ；；； ；和
?“如果电池被吞下或放入了身体任何部位，，，，，，，，请立即就医”。。。 。。
包装上的警告应永久、清晰且不可擦除。。。 。。拆卸电池时（例如使用多个装电池时）不得使其变形。。。 。。
3、电池上的警告标识
图3
图3所示的安全标志，，，，，，，，适用于直径≥20mm的电池。。。 。。
安全标志应具有耐用性和不可磨灭性，，，，，，，，不要求着色； ；；； ；可采用雕刻、蚀刻、压花或冲压； ；；； ；电池上的安全标志直径应为6mm或更大。。。 。。
4、含电池产品上的安全标识
图4
含有电池的产品（无论化学成分如何）在产品上应包含图4所示的警告标志。。。 。。在可能的情况下，，，，，，，，标识应显示在电池舱上或附近。。。 。。
产品上的警告应是永久的、清晰的和不可磨灭的。。。 。。
注：如果无法在产品上添加警告，，，，，，，，或者这样做会使其难以辨认，，，，，，，，则应在包装上添加警告。。。 。。
5、含电池消费品包装上的警告语
含有电池的消费品的包装应包括以下或同等警告：
1、“BATTERY WARNING: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN”;
2、“If the battery compartment (if applicable) does not close securely, stop using the product and keep it away from children”; and
3、“If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.”
电池的警告标准
当使用图1、图2、图3和图4所示的警告标志时，，，，，，，，应满足以下要求：
a、安全标识应与背景形成鲜明对比，，，，，，，，且至少占象形文字面积的50%； ；；； ；
b、安全标志的直径应为6mm或更大； ；；； ；
c、警告文字“BATTERY WARNING: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN”应与印刷的背景颜色形成对比。。。 。。
三、其他要求
1、固定电池舱：
任何含有一个或多个电池的消费品的电池隔间门/盖子的设计应能减少被易受伤害人员无意中取出的可能性。。。 。。
可通过以下方法之一实现：
?需要使用螺丝刀或硬币等工具打开电池舱； ；；； ；
?电池舱门/盖子至少需要同时进行两次独立移动。。。 。。例如：其中一个动作必须保持在适当的位置，，，，，，，，同时另一个动作被执行。。。 。。
蓄电池室门/盖应符合：
?BS EN 62115:2020+A11:2020，，，，，，，，13.4.1； ；；； ；或
?BS EN IEC 62368-1:2020+A11:2020、4.8.3和4.8.5。。。 。。
2、电池舱紧固件：
如果使用螺钉或类似紧固件来固定提供进入电池舱的门/盖，，，，，，，，则螺钉或类似紧固件应固定在门、盖子或设备内。。。 。。在正常使用条件下或可合理预见的使用条件下，，，，，，，，螺钉或类似紧固件不得从门、盖子或设备上松动。。。 。。
蓄电池室紧固件应符合：
?BS EN IEC 62115:2020+A11:2020，，，，，，，，13.4.6； ；；； ；或
?BS EN 60598-1:2015+A1:2018，，，，，，，，8.2.6。。。 。。
3、电池不可替换的：
无法拆卸或更换且无需使用工具即可接触的电池（例如可能在贺卡或服装物品中找到的电池）应符合UL4200A:2015, 6.4标准； ；；； ；
4、备用或散装电池：
随消费品提供的所有备用电池或散装电池（如果电池未预装在安全的电池舱中）应符合上面提到的对电池制造商的要求； ；；； ；
?纽扣电池要求（见PAS 7055:2021，，，，，，，，4.2.2）； ；；； ；
?儿童防护包装要求（见PAS 7055:2021，，，，，，，，4.1）； ；；； ；
?硬币电池要求（见PAS 7055:2021，，，，，，，，4.2.1）； ；；； ；
?电池上的标记（见PAS 7055:2021，，，，，，，，4.2.4）； ；；； ；和
?包装上的标记（见PAS 7055:2021，，，，，，，，4.2.3）。。。 。。
知识拓展
Knowledge expansion
一、哪些商品会受到这些要求的影响？？？？ ？？？？
纽扣电池和硬币型电池作为独立电池出售的产品，，，，，，，，也适用于含纽扣或者硬币电池的各种消费品和家居用品。。。 。。其中包括遥�？？？ ？？？？仄鳌⒅颖怼⒌缒浴⒄障嗷⒓扑闫鳌⑹值缤病⑽扪胬颉⒔∩砥鞑摹⑹殖坑闷泛驮∈页印⒁衾趾乜ê图矣靡搅粕璞�。。。 。。
纽扣电池通常由碱性物质、氧化银或锌空气供电，，，，，，，，额定电压较低（低于 1.5 伏）。。。 。。而硬币型电池则由锂供电，，，，，，，，额定电压为 3 伏，，，，，，，，直径通常大于纽扣电池。。。 。。
二、纽扣和硬币电池的相关安全风险
纽扣电池和硬币电池可能会（尤其对幼儿）造成窒息、误食或塞入身体部位的危险。。。 。。
当电池进入体内并与体液接触时，，，，，，，，会发生化学反应（电解），，，，，，，，导致与其密切接触的身体组织发生化学灼伤。。。 。。
三、 对于商家的影响
PAS 7055:2021 是英国的规范，，，，，，，，适用于销往英国的商品。。。 。。
虽然该规范是自愿性的，，，，，，，，但英国监管机构根据《2005 年英国一般商品安全法规》评估商品是否安全时，，，，，，，，会考虑商品是否遵循了该规范中的要求。。。 。。英国 OPSS（产品安全和标准办公室）也鼓励企业执行该规范。。。 。。此外，，，，，，，，亚马逊英国站和eBay英国站均有发出提醒，，，，，，，，要求在其平台上销售纽扣和硬币电池的卖家，，，，，，，，必须遵守PAS 7055:2021英国纽扣和硬币电池安全要求。。。 。。
如果您销售的商品含有纽扣电池和硬币型电池，，，，，，，，建议您了解 PAS 规范并采取必要的措施，，，，，，，，以确保您继续在英国成功销售这些商品。。。 。。
更多相关资讯，，，，，，，，欢迎咨询太阳成集团的工作人员以帮助了解。。。 。。
【END】
